(Intro)

Il y a des créatures tellement
belles, Tellement inaccessibles
Que l’on croit les croiser Qu’une
seule fois dans notre vraie vie
Mais toi, la plus belle beauté

Oui toi, l’étoile du matin de
Kivoga, Toi, espérance Bukuru
Tu es revenue comme un miracle
dans la mienne.

(Verse 1)

Tout jeune et timide, sinashobora
kubikubwira. Kumutima wanje
wuzuyemwo urukundo rwawe gusa
Nanditse amakete menshi cane

Yokubikubwira bikananira,
Mbuze inguvu zo kuyagushikiriza.

De ta forme sublime, par ta démarche
élégante, Je rinçais mes yeux et mon
cœur s’embaumait de bonheur De la
petite fenêtre du dortoir où je
dormais.

Je guettais ton passage, mon bébé,
Pendant plusieurs heures.

Bimba my destiné, uri mwiza, uvuga
neza, vuga, vuga, vuga. Bimba my
destiné, ntwengera nseko nziza.

Uri ingabire, ntorekura, ntihakana.
Nimbere y’urupfu uri urumuri,
Rumurikira, runyereka, runyereka
inziraaa.

(Chorus)

Très amoureuse, très romantique,
Mon bébé, tu me fais vivre le
paradis sur terre.

L’amour destiné à toi, naho hoza
tsunami, mon bébé eeh. It comes to
me by miracle, Komeza umutima numve
nkunzwe.

Ndatuje mw’isenga ryawe,
Nzoca aho uhonyoje ikirenge.

(Verse 2)

Ego cane, je ndemeje ko ndi nyen’
imigisha, Nyen’imigisha sinzi gusa
ico natanze, Ciza ku Mana rugira
(Mana rugira).

Te retrouver, toi bimba my espy
mutima, Espérer te revoir un jour
dans ma pauvre vie (ma vie).

Vivre cet amour jadis platonique
Et m’exploneble avec une telle
réelle intensité… tetehoo.

Ntivyari kuba no mu gihwiji c’
indoto zanje, Ciza nuko ndi nyen’
imigisha, wa mugisha.

Erega nawe uri mugisha wa nyen’
imigisha, Niyo mpamvu ntashaka
kubiguhisha.

(Chorus)

Très amoureuse, très romantique,
Mon bébé, tu me fais vivre le
paradis sur terre.

L’amour destiné à toi, naho hoza
tsunami, mon bébé eeh. It comes to
me by miracle, Komeza umutima numve
nkunzwe.

Ndatuje mw’isenga ryawe,
Nzoca aho uhonyoje ikirenge.